،در حالی که تیم کاکرو هنوز در مسابقات بین دبیرستانی مسابقه میده
.نادشیگو ژاپن جلوی تیم منتخب لیگ بازی کرد
وقتی موراساکی مای به همراه
مربی جدید، تاکدا، به تیم ملحق شدن
.بازی بی نظیر و قدرت نفوذش مسابقه رو آسون کرد
،با این که همکاری تیمی مشکل داشت
.ما تحت رهبری ایشیکی-سان به بازی برگشتیم و پیروز شدیم
.ایمان دادم که تیم یک بار دیگه، قوی تر شد
.حالا نوبت انوشیما و کاکرو ئه
Temp1366 زیرنویس از Forums.Animworld.net
دیوار آهنین!! چهار ستون
شروع مسابقه ی انوشیما در برابر شونان
.برای رسیدن به 8 تیم برتر نزدیکه
من هر کاری که می تونستم کردم
.تا تیم رو برای بازی در برابر شونان آماده کنم
.به قدرتتون ایمان داشته باشید
!چشم
.یه استراتژی هم آماده کردم که دوست دارم شما امتحانش کنید
.آراکی-کون
هان؟
.چه نظر خوبی داد ایواکی-چان
.آراکی واقعاً رفته تو بحرش
.ایواکی-چان دیروز این همه براش حرف شد
.حسابی آتیشی شده
اون یارو از بازیکن های اصلیه؟
بله، آسوکا-سان ـه، درسته؟
.انگار قراره امروز مسابقه ی جالبی بشه، تاکاجو-سان
.و بازی شروع میشه! انوشیما توپ رو در اختیار داره
.تنبلی نکنید
.زیاد خل بازی درنیار، کاریا
.آراکی توپ رو به زمین حریف می بره
.به سمت جناحین بکشیدش، نذارید عبور کنه
.اون فضاها رو پر کنید
آراکی به کی پاس میده؟
در سمت راستش ماتوبای تکنیکی رو داره؛
و در سمت چپش، برج انوشیما: تاکاسه؛
و در میانه: کودو و هیودو
.هر دو منتظر پاس هستند
!نمیذارم عبور کنی
!وایسا
!سعی نکنید بگیریدش. منم به شما ملحق میشم
!آراکی عبور کرد
با یه حرکت از تایرا بازیکن شونان عبور کرد
.و متوقف نمیشه
،آراکی یه پاس به میانه می فرسته
.اما انگار یه کم زیادی کوتاهه
!پاس اشتباهه، مال خودمه
...نه، این طور نیست. اون یه
!ضربه ی کات داره
.چرخش رو به عقب توپ رو به آراکی بر می گردونه
.آراکی داره به بردن توپ به عمق زمین حریف ادامه میده
چی کار داره می کنه؟
...امکان نداره اون
!از یه نفر دیگه عبور کرد
،کمتر از یک دقیقه از شروع بازی گذشته
!اون از چهار مدافع عبور کرده و به محوطه ی جریمه نزدیک میشه
،آراکی-کون، بعد از شروع بازی
.می خوام که تنهایی با دریبل زنی نفوذ کنی
نفوذ با دریبل؟
.مربی، حریف چهار ستون رو داره
...حتی آراکی هم نمی تونه
برعکس، حریف فورواردها و هافبک های
.ضعیفترش رو میاره جلو
،اما اگه نتونیم از چهار ستون عبور کنیم
چه فرصتی نصیبمون میشه؟
.اشکالی نداره اگه نتونه گلش کنه
هان؟
.این یه استراتژی آزمایشی ـه
بسیار خوب، آراکی-کون؟
حتی لازم نیست به دروازه برسم؟
.این که خیلی ضایعه، مربی ایواکی
.اگه قرار باشه با دریبل برم جلو، تا آخرش میرم
.مهم نیست چند تا مدافع باشن، من از همشون عبور می کنم
!اون از یکی دیگه رد شد! پنجمی
:اما بعد از این نقطه چهار مدافع پوششی کاناگاوا قرار دارن
!چهار ستون
!برای خودت جلو نرو
!کارت تمومه
!عالیه
!می تونه از پسش بر بیاد
.وقتی آراکی-سان راه می افته، به آسونی نمیشه متوقفش کرد
.فقط پنج متر دیگه با محوطه ی جریمه فاصله داره
!اونجا نمی تونن روش خطا کنن
!چه استپ بغل پایی
!بدون از دست دادن سرعت، توپ رو کنترل می کنه
.اما هوندا کنارشه
!اون درست در بیرون محوطه ی جریمه قرار داره
.آراکی عبور می کنه! اون الآن در محوطه ی جریمه است
!شوت کن، آراکی
!مدافعین محاصره اش کردن! حتی دروازه بان هم اومده بیرون
!مال خودمه
...شوت می کنه
...گل اول انوشیما یا
!دفع میشه
،کمتر از یک متر از خط دروازه
!هیبینو کوئیچی دفعش می کنه
...هیبینو
.چه بازی ای
آراکی ریوچی توپ رو از
.پنچ مدافع رد کرد و خودش به خط دروازه رسید
،با یه پاس عمقی جادویی
،مردی که به نام جادوگر خط میانی شناخته میشه
،که حالا به شرایط جسمی آرمانی و مهارت نفوذ خودش برگشته
.با دریبل خودش نفوذ کرد
.منم می خوام بازی کنم
.معلومه که تو بازی می کنی
هان؟
.کاکرو-کون، این بار تو برگ برنده ی نهایی ما هستی
.چند تا از اون بازی های خوبت رو می خوام
!بله
.ضربه ی کرنر برای انوشیما
.یه فرصت دیگه برای انوشیما
آراکی این بار از کی استفاده می کنه؟
آیا مثل همیشه برج انوشیما، تاکاسه، خواهد بود؟
!برو
!آراکی ضربه میزنه
!داره میره برای تاکاسه
،اما هیروما از چهار ستون
!که در رقابت بلند قامتان، کم نمیاره، در کنارش قرار داره
!نمیذارم این فرصت توسط من از دست بره
!خیلی ساده ای
__خوب نیست. روشش اشتباهه. توپ دفع میشه
...نه، این
!یه شوت کات داره
.دروازبان کومادا دفعش می کنه
.توپ هنوز توی زمینه
!کودو حمله می کنه
!بهت اجازه نمیدم
!نیشیو توپ رو به بیرون زمین می فرسته
.خیلی نزدیک بود
...از یه زاویه ی کاملاً بسته
.امروز آراکی-سان فوق العاده است
.آفرین، انوشیما. دمت گرم، آراکی ریوچی
،با وجود شونان پر طرفدار در مقابلشون
.بدون شک دارن قدرتشون رو نشون میدن
.اون بازیکن خطرناکیه
.دستورات مربی: ما با ترکیب دو پیش میریم
.فهمیدم
.من، هوندا مایکل، دیگه اجازه نمیدم آراکی بازی کنه
.که این طور
.همون طور که سوگورو پیش بینی کرده بود، خیلی خوب بازی می کنن
.اما اینم درسته که با دو تا موقعیت، به گل نرسیدن
.تو اصلاً کوتاه نمیای
.انوشیما چیزای دیگه ای هم برای نمایش داره
.کاکرو هنوز بازی نکرده
یوسوکه، تو خیلی روی کاکرو حساب می کنی. درسته، تاکاجو-سان؟
.توپ توسط ماکوتو به سمت راست پرتاب میشه
!آراکی-سان
!هوندا مسیر پاس رو می بنده
!اِما
از اینجا منُ تحت نظر داری؟
برای چهار ستون اشکالی نداره که
این طوری روی یه نفر تمرکز کنن؟
انگار هنوز متوجه
.معنی چهار ستون نشدی
چی؟
.زمان درخشش تو تموم شده
!برو! برو
!اودا داره با بازی قدرتیش میاد جلو
آیا ما ارسال بلندش رو می بینیم؟
.تاکوما و اِما از شونان دارن میرن جلوش
!اگه بتونه از اونا عبور کنه، یه موقعیت گل ایجاد میشه
!از روی سرشون عبور می کنه
چی؟
یه توپ بلند؟
!داره پاس میده
!ضربه ی سر تاکاسه توپ رو به هیودو میرسونه
.بعد به یاکومو
!از هوندا که آراکی رو پوشش داده، عبور می کنه و به سمت راست میرسه
ممکنه که خیلی بلند بوده باشه؟
!نه، توپ توسط ماتوبا کائورو دریافت میشه
!اما بازیکن میانی، تایرا، درست پشت سرشه
!اون عبور می کنه
!با یه دریبل سرعتی به سمت میانه ی زمین میره
.ماتوبا با یه دریبل ماهرانه از حریف عبور می کنه
!برو
!یه موقعیت دیگه
آیا سومین تلاش، منجر به اولین گل میشه؟
!می تونم انجامش بدم
وقتی حرف سرعت میشه
!من نمی بازم
نیشیو دایساکو از شونان
!با سرعتش به ماتوبا غلبه می کنه و دریبلش رو متوقف می کنه
!توب به سمت کناره دفع شد
.نزدیک بود، سال اولی
انگار انوشیما تحت فشاره، درسته، آسوکا؟
.نمی دونم
.اگه همین جوری بمونه، انوشیما شکست می خوره
هان؟
.فقط ببین
.با همچین حمله ای، چهار ستون شکست نمی خورن
.خیلی نزدیک بود
،با این که اونا انقدر واضح کناره ها رو خالی گذاشته بودن
فکر می کنید چرا ماتوبا-کون به جای
جلو رفتن، رفت یه میانه ی زمین؟
خب، کائورو-کون دریبلش خوبه
و شاید یه فضای باز دیده؟
،ممکنه درست باشه
.اما فکر می کنم اگر می خواست هم نمی تونست به جلو رفتن ادامه بده
چی؟
.آراکی-سان که برای شروع از خط میانی هدف گرفته بود، توسط هوندا-سان گرفته شده
،تاکاسه-کون هیروما-سان رو داره که همون قدر بلنده
،و فوروارد مرکزی، کودو-سان
.توسط هیبینو-کون مهار شده
،ماکو-سان توسط دو هافبک، دو قبضه مهار شده بود
.و ماتوبا-کون چاره ای جز دریبل زدن نداشت
،ممکنه موقعیت خوبی به نظر می رسید
اما مدافعین شونان
.کارشون رو خیلی خوب انجام میدادن
.ممکنه درست بگی، میشیما-سان
مربی ایواکی؟
اگه ما ساده انگارانه به این به عنوان یه سری فضای باز نگاه کنیم
.توی حقه ی حریفمون می افتیم
!ماکو-کون
،تا وقتی آراکی-کون مهار شده
.تهاجمی تر بازی کن
!باشه
!!اودا-کون، تو هم تهاجمی تر حمله کن
!چشم
.به هر قیمتی که شده باید یه راه برای حمله پیدا کنم
...اولین چیزی که ممکنه به ذهن برسه اینه که
هوندا مایکل رو مجبور کنیم از آراکی جدا بشه
.و اجازه بدیم آراکی تواناییش رو رو کنه
،و همین طور
!کاری رو بکنم که باید انجام بدم
چی کار باید بکنم؟
.می تونم جلوی حمله ی اودا رو بگیرم
.اودا توقف ناپذیره
!اون به نفوذ ادامه میده
.نه، نمی تونم
.مربی گفت که محکم به یارگیریم ادامه بدم
!نمیذارم بری، آراکی
.همون طور که انتظار داشتم
،اگه یه لحظه حواست پرت بشه
،می تونم از تو عبور کنم و پاس رو بگیرم
،اما اگر به هر قیمتی که شده بخوای محکم به یارگیریت ادامه بدی
!من فقط به حمله ی اودا کمک می کنم
!نمیذارم از اینجا رد بشی
.آراکی و اودا جاشون رو عوض کردن
چه جور بازی ای به ما نشون می دی، اودا ریوما؟
!من جلوش رو میگیرم
.اودا محاصره شده
اما ساوامورا که کناره ی چپ رو پوشش داده
.و تاکاسه در جلوی اون، منتظر پاس هستن
اگه آراکی هافبکی ته که می تونه
...با یه پاس یا دریبل، موقعیت ایجاد می کنه، پس من
!چه غیر منتظره
،به جای پاس دادن به دو هم تیمیش در سمت چپ
.به سمت فضای باز در میانه پاس میده
من بازیسازی هستم که از حرکات
!هر 11 بازیکن استفاده می کنه
!من وظیفه ام رو به عنوان اداره کننده انجام میدم
!همینه ماکو-سان
.این چیزی بود که هدف گرفته بود
،به جای فرستادن یه پاس عمقی ریسکی یا دریبل زدن
.اودا-سان به سمتی رفت که بهترین نتیجه رو داشت
!این یه موقعیت عالیه
،کائورو-کون با تکنیک و سرعت در سمت راست
،تاکاسه-کون با قدر بلند در سمت چپ
.و کودو-سان با قدرت بدنی در میانه قرار داره
!مدافعین نمی دونن باید از کجا دفاع کنن
...کاکرو درست میگه. اما چرا
چرا خط دفاع نگران به نظر نمیاد؟
!هیودو
.خوبه
!می تونم انجامش بده! پاس بی نقصی بود
!من حتماً گل میزنم
!چه می کنه هیبینو
!بکش کنار
!هیبینو کوئیچی از چهار ستون، کودو رو به هوا می فرسته
!چه بدشانسی ای، توپ دفع شد
!نمیذارم توپ رو دور کنی
!چه سرسختی نشون میده کودو کنیا
!یه برانکار بیارید
!لگد هیبینو درست به زانوی کودو برخورد کرد
یعنی حالش خوبه؟
یعنی این خطا نبود؟
،بازیکن توپ رو شوت کرد
.و اون پاش رو بعد از شروع ضربه جلو آورد
کودو، حالت خوبه؟
.شرمنده
هی، هیبینو. حرفی برای گفتن نداری؟
.حرفی ندارم. من که خطا نکردم
!تو
.هیودو، بسه
...کودو
.راست میگه
.از حالا به بعد، روی شما حساب می کنم
.متاسفانه باید یه تعویض انجام بشه
.تماشاگران کودو رو تا بیرون زمین تشویق می کنن
!دمت گرم، کودو-کون
،خیلی بده. با این که توپ مستقیم بهش خورد
،اما در واقع شوت هیبینو-کون یعنی ضربه ی آزاد آتشین
.به زانوش خورده
.کاکرو-کون، روت حساب می کنم
کاکرو-کون؟
.کاکرو
بله؟
.لطفاً برو داخل
.با کودو-کون تعویض میشی
.بله
.یه کم ناراحت به نظر میاد
.مربی، قبلاً در موردش باهاتون صحبت کردم
.در مورد جراحتی که کارو به یه نفر زده
.بله
.کسی که مجروحش کرد، هیبینو-کون بود
.پس قضیه این بوده
.احتمالاً الآن که داشت کودو-کون رو میدید، یادش افتاده
.اون طور که من شنیدم، دقیقاً همین طوری بوده
...برای همین احتمالاً اون
.امیدوارم روی بازیش تاثیر نذاره
،به جای کودوی مصدوم
،مهاجم شش دانگ سال اولی، شماره ی 20
!آیزاوا کاکرو میاد داخل
.پس اومد توی بازی
!گل اول رو در برابر چهار ستون نفوذ ناپذیر به ثمر برسون
،ستاره ی جدیدمون از انوشیما
!مهاجم تازه نفس: آیزاوا کاکرو
.فقط یه گل برای شروع
.من مهاجمم
...حتی اگه جلوی هیبینو باشم، من حتماً
.کاکرو، منتظرت بودم
.تا فرصت بازی جلوی تو داخل زمین نصیبم بشه
.در 10 دقیقه به پایان نیمه ی اول، تاکاسه باید پرتاب کنه
.کاپیتان ساوامورا توپ رو میگیره
!برید جلو، برید جلو
!ما به هر قیمتی شده، پیش میریم
یه پاس به اودا؟
!ساوامورا به اودا پاس نمیده، بلکه به جلو دریبل می کنه
.لعنتی
!می تونم از پسش بربیاد، یه فرصت هست
!سماوامورا به تاکاسه
.از تاکاسه به ماتوبا در سمت مقابل
.داره به سمت میانه ی زمین میره
ماتوبا به آراکی که به شدت تحت نظر مدافعینه
.پاس میده
آیا آراکی می تونه از هوندا مایکل توپ رو بگیره؟
.موفق نمیشه
.آراکی که من میشناسم قصد دریبل یا پاس بلند نداره
!فکر نکن که می تونی توپ رو نگه داری
.این فکر اصلاً به ذهنم خطور نکرد
چی؟
.حتی سوگورو هم توی بازی های ملی تاییدش کرد
،سلاح آراکی ریوچی
،حتی وقت تحت نظره
!بازی مستقیمه
!همینه
.پاس مستقیم آراکی
به تاکاسه؟
...نه داره به سمت چپ میره
!به سمت آیزاوا
.خوبه
!برو، کاکرو
!بچپونش تو دروازه
.منتظرت بودم، کاکرو
.منتظر این لحظه
.هیبینو
!سرویست می کنم
!لعنتی
!خیلی نزدیک بود
.عجب بازی خوبی بود
!آیزاوا کاکرو بهمون یه بازی گل درشت نشون داد
،گل درشت یا نه
.تا وقتی گل نزنه هیچ معنی نداره
.من بودم می تونستم گل بزنم
.اون، داداش سوگورو، یه لحظه تردید کرد
.برای همین نتونست گل بزنه
.این بهشون صدمه میزنه
.شونان ممکنه این بازی رو ببره
...کاکرو
.لعنت
.پس این طوریه
چه طورِی، آسوکا-سان؟
.هدف چهار ستون
.منطقیه
.یا این وضع، انوشیما نمی تونه گل بزنه
.بنابراین حریف ما شونان خواهد بود
تو دلت می خواد با انوشیما بازی کنی، اونیمارو؟
تو نمی خوای، آسوکا-سان؟
.به نظر نمیرسید که ما به انوشیما ببازیم
.با هرکسی که بازی کنیم هم نتیجه همینه
،در سه سالی که اینجا بودم
.ما هیچ وقت از رسیدن به فینال باز نموندیم
.انوشیما توپ رو پرتاب می کنه
.هی، کاکرو
.بله
.با اون جور برنامه ریزی تو باید گل میزدی
.شرمنده. دفعه ی بعد گل میزنم
.روت حساب می کنم
...کاکرو
نظرت در مورد بازی کاکرو-کون چیه، میشیما-سان؟
جوری به نظر میاد که انگار از رویارویی جدی با هیبینو-کون شونه خالی می کنه
.و یه لحظه عقب نشینی می کنه
...اگه به خاطر مصدومیت قبلیشه
.اما می دونم که کاکرو از اون موقع به چه مشکلاتی غلبه کرده
.کاکرو شکست نمی خوره
نه از هیبینو و نه از عذاب
...وجدان خودش نسبت به هیبینو-کون، بنابراین
.می دونم
.مربی ایواکی
کاکرو-کون هم تیمی هایی داره که بهش ایمان دارن
.و اون هم می تونه بهشون ایمان داشته باشه
،بذارید ما که روی نیمکتیم هم به اون
.و هم تیمی هاش، ایمان داشته باشیم
.بله
!کاکرو
.بله
.کاکرو-کون
.خوبه
!کائورو
.به نطر میرسه مهاجمین انوشیما نمی تونن توپ رو جلو ببرن
متوجه میشی، یوسوکه؟
که چهار ستون دارن چی کار می کنن؟
.خودم فهمیده بودم
.مدافعین همیشه تک به تک بازی می کنن
.دقیقاً
پس تکرار کردن یه روش بازی جواب نمیده
.تا وقتی نتونن یه کار غیر منتظره انجام بدن، به گل نمی رسن
...چی کار می تونن بکنن؟ اگه من هافبک انوشیما بودم
!اینم از ارسال بلند اودا
.همون طور که انتظار داشتم، اودا-سان منم احتمالاً همین کار رو می کردم
.این تخصصه اودا ئه
.انگار توپ داره به محوطه ی جریمه میرسه
.ایول، اودا
!برگردید
،و درست در همون لحظه
.شماره ی 20، آیزاوا، داره برای گرفتن توپ میره
!از اون موقعیت برای دریافت ارسال بلند حرکت کرد
.این بار گل میزنم
.کاکرو یه چیزی شده
،مهم نیست چه قدر فشار روش باشه
.همیشه یه فضای حرکت ایجاد میکنه
.اجازه جلو رفتن بهش دادن، خطرناکه
!هیبینو به سختی حمله می کنه
!آیزاوا آماده است! چه بازی تراز اولی
!این بار نمیذارم از دستم بره
!توپ دفع شد
.در همچین برخوردی، تفاوت قدرت واقعاً خودش رو نشون میده
.این طور نیست
.این بار هم، احتمالاً کاکرو عمداً یه لحظه کوتاه اومد
!این بده
هان؟
.توپ دور شده به یه پاس عالی در زمین انوشیما تبدیل شد
!عالیه
.تایرا سوسوکه از شونان کنترل توپ رو به دست میگیره
!پاس به مهاجم، کاریا
!نمیشه، نمیشه، نمیشه
چی؟
.هوریکاوا به پای کاریا صدمه میزنه
.این خطاست
.شونان یه ضربه ی آزاد میگیره
.این بده
.این برای حریف یه موقعیت ایجاد می کنه
.همون طور که فکر می کردم
این کار رو عمداً برای به دست آوردن
.ضربه ی آزاد آتشین هیبینو-کون انجام دادن
...هیبینو
،فقط نگاه کن، کاکرو
.و ببین که اون دو دلی چه نتیجه ای برات داره
،همینه، بازیکن یکتا و برتر شونان
!ضربه ی آزاد آتشین بازیکن شماره ی 4، هیبینو کوئیچی
!تقصیر منه! لعنتی
!بمیر! بمیر! بمیر
.تمومش کن، هوریکاوا
.این به خاطر بازی خوب اونا بود، نه اشتباه تو
...اما
.ما تمام مدت حمله می کردیم و حوصله ام سر رفته بود
.بیا نتایج تمریناتمون رو نشون شون بدیم
.درسته، کایوئوجی-کون
!حتی اگه به قیمت بدنم باشه، می کشم، می کشم، می کشم
.هوریکاوا-کون، یه کم دیگه به سمت راست
.ماکو-کون، به سمت راست
.درسته. همین جوری
.انوشیما عصبی به نظر میرسه، و حق دارن
آخرین بازیکنی که توپ به صورتش خورد
.با بینی شکسته از زمین خارج شد
.قلبم داره میاد تو حلقم
.برادرم از همچین چیزی شونه خالی نمی کرد
.این عصبی شدن از طرف خودمه
.لعنتی. نترس
کاکرو؟
.خیلی جیگر داری، کاکرو
می خوای از اون فاصله، ضربه ی آزاد منُ بگیری؟
...کاکرو
.هیبینو روی آیزاوا تمرکز نکن و حواست جمع باشه
.بعد از این کلی موقعیت داریم
.می دونم، هوندا-سان
.مثل همیشه انجامش میدم
.من موقعیت رو فراهم می کنم
.همون طور که می دونی
ما جلوی حریفایی که نمی تونیم راحت شکستشون بدیم
.یه استراتژی مخفی داریم
.بله
.وقتشه
.داره میاد
!من تا آخر، فرار نمی کنم
خوبه، هیبینو؟
.با قصد از دور خارج کردن هرکسی که جلوت قرار داره، شوت کن
!باشه
!نشون بده، هیبینو
!جلوی ما کوتاه نیا
!اگه آسون بگیری، نمی بخشمت
!بگیر که اومدم
حالتون خوبه؟
!احمق! تو کوتاه اومدی
چی؟
هیبینو، وظیفه ی ما رو به خاطر همدردی احمقانه ات
.بی معنی نکن
...سنپای
،برای کسایی مثل ما که توی زمین بازی نمی کنن
!این مبارزه مونه
!دفعه ی بعد، به قصد کشت بیا سراغمون
.بله
ضربه ی آزاد من حامل سخت کوشی بازیکناییه که
.جلوی من اراده ی قویشون رو نشون دادن
.هیبینو حرکت می کنه
.اولین ضربه ی آزاد آتشین این مسابقه
چه طور اونا توپی رو که قدرت کافی برای کشتن داره رو متوقف می کنن؟
!نترس
!داره میاد
!کاکرو
:قسمت بعد ظهور تکنیک فی
،در طی مرحله ی نهایی مهم مسابقات
کاکرو به چیزی تبدیل میشه .خیلی شبیه سوگورو به نظر میرسه
،در برابر اون کارو هیبینو تمام تلاشش رو می کنه
.تا به مصدومیتش غلبه کنه
در همچین موقعیت های بزرگی که
در یه مسابقه ی پایا پای ،مرتب تکرار میشه
.تکنیک مخفی کاکرو ظاهر میشه
،بین کاکرو و هیبینو کی برنده میشه؟
قسمت بعد در ،شوالیه در محوطه
:قسمت 20 ".ظهور تکنیک فی"
!سون، من تنها نیستم